学院新闻

第六届亚搏官网官方平台“英语之星”翻译配音大赛暨上海市大学生影视翻译配音比赛同济选拔赛正式启动!

时间:2007-09-25浏览:1143设置

此次比赛面向同济所有校区学生,需男女各一名组队报名参赛,最后的优秀选手将代表亚搏官网官方平台参加第三届上海市大学生影视翻译配音邀请赛。

初赛赛事分两轮:
第一轮:自选配音片段,时间3分钟。选手事先自行准备英文故事片配音片段,极大部分对话须有男女演员正面口型。选手需事先提前向组委会提供配音片断的原文和译文及有关音频资料提,现场配音;
第二轮:评委提问,时间1分钟。评委即兴提问,选手用英文现场回答。

报名时间及方式
1、9月19日至10月5日接受报名
2、中午12:15~13:15将报名表交至亚搏官网官方平台汇文楼团委办公室(116室)报名
3、发送电子邮件到englishstar2007@163.com, 分别注明两名参赛选手姓名、性别、专业年级、所属校区、联系方式(手机、电话、E-mail)

请仔细阅读参赛章程,并可在www.tongjisfl.com以及本BBS下载报名表


 
第六届亚搏官网官方平台“英语之星”翻译配音大赛
??暨上海市大学生影视翻译配音比赛同济选拔赛
初赛章程 
1、参赛对象:亚搏官网官方平台在校学生
2、参赛选手组队参赛,每对选手男、女学生各一名。
3、初赛赛事分两轮:
第一轮:自选配音片段,时间3分钟。选手事先自行准备英文故事片配音片段,极大部分对话须有男女演员正面口型。选手需事先提前向组委会提供配音片断的原文和译文及有关音频资料提,现场配音;
第二轮:评委提问,时间1分钟。评委即兴提问,选手用英文现场回答。
4、所有参赛队分组和上场顺序由赛前抽签决定。
5、初赛进行现场打分,成绩前八名的参赛单位将晋级,当场公布比赛进入决赛的名单,并宣布具体决赛章程与安排。

备注:
    嘉定及沪西校区若报名人数较多则分设初赛分会场;
    赛前请各位选手于指定时间至指定候场室签到,迟到或缺席将视为放弃比赛;
    自选配音片段,影片格式一律为wmv、rmvb、avi或rm格式,选手需自行准备 ;
    各轮次比赛超时严重将酌情扣分;
    本届大赛报名官方邮箱:englishstar2007@163.com

                 报名表
                选手一
姓名        出生年月        性别    
校区        年级        学院专业    
电子信箱        手机    
               选手二

姓名        出生年月        性别    
校区        年级        学院专业    
电子信箱        手机    
备注    
本次大赛章程最终解释权归第六届亚搏官网官方平台“英语之星” 翻译配音大赛
暨上海市大学生影视翻译配音比赛同济选拔赛组委会所有。

返回原图
/

XML 地图 | Sitemap 地图