学院新闻

“外语+”跨学科协同创新论坛之“斩获国外高校offer的那些事”讲座顺利举办

时间:2017-05-10浏览:296设置

59日晚,本学期“外语+”跨学科协同创新论坛第三期活动――“斩获国外高校offer的那些事儿”在汇文楼123顺利举办。此次讲座,我们有幸邀请到了亚搏官网官方平台2015级英语笔译戴璎同学为大家分享出国深造的择校经验和心路历程。戴璎同学目前已成功收到了国外知名学府纽卡斯尔大学(Newcastle University)、利兹大学(University of Leeds)、威斯敏斯特大学(University of Westminster)口译专业的录取通知,并将于毕业后奔赴素有“世界三大翻译学院之一”之称的纽卡斯尔大学攻读口译硕士学位。

本次讲座共围绕六个方面展开,分别是择校、申请准备、雅思备考、高校笔试、面试以及个人感想。首先,在择校方面,戴璎同学将目光锁定在既具有浓厚学术积淀又富有人文情怀的知名学府,主要列举了三大高翻学院(巴斯、纽卡、蒙特雷)以及利兹大学。她分别从口译专业的学制时长、就业前景、校友影响力等方面对四所高校进行了全面的了解和透彻的分析。她指出,校友影响力这方面的因素至关重要,口译市场目前不可避免地存在一定的垄断性,需要前辈们以过来人的姿态领对路、带进门,她认为巴斯和纽卡的校友团相对而言比较强大,因此这两所学府占据很强的资源优势。随后,戴璎同学又谈及自身的申请准备,她着重强调到在reference letter里需要关注很重要的一点,即切忌空谈优点而不扎根实际,正确的做法应该是用具体事例和实践经历来阐明自己的优势和长处,以便增强自身的核心竞争力,继而博得国外高校的青睐。在接下来的雅思备考和高校笔试面试部分中,戴璎同学用自己切身的经验提醒我们真诚为先的准则,无论是彼时还是面试,都应该展示最真实的自己。她提到,僵硬的机械背诵或是过度的模版套用都将会导致适得其反的效果。毕竟,雅思考官经验丰富,阅人无数,上述不当行为往往会给面试官会留下不好的印象,最终可能使面试环节的结果不尽如意。

讲座的最后,戴璎同学深入阐述了自己为何在已有硕士学历的情况下还决定出国攻读硕学位的原因。她认为,出国深造对自己来说是一种富有意义的挑战,能够让自己学会独立,学会与孤独泰然相处,同时不断开拓自己的眼界。她指出,趁年轻出去走走才会知道这世界是多么的精彩纷繁和与众不同。此外,更重要的一点还在于她期望在国外知名学府浓厚纯正的学习氛围中不断督促自己更加努力,更加勤奋,更加踏实。最后,她还跟现场的观众分享了一句振奋人心的话语:如果你把眼前的这场会做好了,那么你永远不需要担心下一场会在哪里。  

返回原图
/

XML 地图 | Sitemap 地图